ULISES
3x2

ULISES

JOYCE JAMES

$ 72,000.00
Solo 1 en Stock
Editorial:
DEBOLSILLO
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-628-7513-36-5
$ 72,000.00
Solo 1 en Stock
Añadir a favoritos

Ulises (1922) es un hito señero en la historia no solo de la literatura universal, sino de la mente humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino en forma de lenguaje -palabras, gramática, melodía de la frase-. La «palabra interior» aparece aquí, a trechos, al descubierto, pero, aun siendo la línea más llamativa en Ulises, es solo una entre otras: cada uno desus dieciocho capítulos está escrito en un estilo diferente, casi siempre como imitación o parodia de estilos previos, o bien creando una magna fantasmagoría como la del capítulo 15, el verdadero «corazón del libro». La presente traducción -que obtuvo el Premio Nacional de Traducción de 1976-, la más importante de las realizadas por José María Valverde, poeta e historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparición, las variantes de la famosa edición Gabler, fruto de una larga investigación filológica, y modifica algunos matices de la primera versión. «En el Ulises hay sentencias, hay párrafos, que no son inferiores a los más ilustres de Shakespeare o de sir Thomas Browne.» JORGE LUIS BORGES

Artículos relacionados

  • CARUS
    PASCAL QUIGNARD
    Cuando Horacio iba envejeciendo y reflexionaba sobre su vida, llegó a la conclusión de que había sido irreprochable porque había sido querido por sus amigos: carus amicis. El corazón de este libro es la amistad, el único sentimiento generoso, y el único verificable. Un hombre bajo el hechizo de la desgracia: a ese hechizo hoy día lo llamamos depresión nerviosa. Lo que los amigo...
    En stock

    $ 109,900.00

  • LA CAMPANA DE CRISTAL. EDICIÓN ILUSTRADA / THE BELL JAR (ILLUSTRATED EDITION)
    SYLVIA PLATH
    En el 60.° aniversario de su publicación original, la edición ilustrada por Sonia Pulido (Premio Nacional de Ilustración) rinde homenaje a una voz única de las letras norteamericanas. «Respiré profundamente y escuché el antiguo estribillo de mi corazón. Yo soy, yo soy, yo soy». Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de ...
    En stock

    $ 119,000.00

  • EL ASESINO CIEGO
    MARGARET ATWOOD
    Galardonada con el Premio Booker, una narración que combina suspense gótico, saga familiar y ciencia ficción 1945. Diez días después del final de la guerra, Laura Chase se tira por un puente y deja a Iris, su hermana mayor, un manuscrito titulado «El asesino ciego». Medio siglo más tarde, Iris reflexiona sobre su vida nada ejemplar, en particular sobre los acontecimientos que ...
    En stock

    $ 82,000.00

  • EL CONDE DE MONTECRISTO (EDICIÓN CONMEMORATIVA) / THE COUNT OF MONTE CRISTO (COM MEMORATIVE EDITION)
    ALEXANDRE DUMAS
    La gran novela de aventuras, amor y venganza del siglo XIX Introducción de Jean-Yves Tadié, profesor emérito de la Universidad de La Sorbona Traducción de E. V. Edmundo Dantés, un joven marinero que siempre ha llevado una vida tranquila, solo desea casarse con la hermosa Mercedes. Pero sus planes se malogran cuando su mejor amigo, Fernando, le traiciona vilmente para conq...
    En stock

    $ 75,000.00

  • VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    STEFAN ZWEIG
    Una infidelidad en la Costa Azul francesa durante los felices años veinte sirve como coartada argumental para que una dama de la alta sociedad británica evoque el desliz que, años antes, le cambió la vida. En apenas veinticuatro horas, un joven desesperado puso a prueba todos sus valores, y ella se convirtió en otra para siempre. Stefan Zweig nos ofrece una apasionante e intens...
    Solo 1 en Stock

    $ 71,000.00

  • ARSÈNE LUPIN: LA AGUJA HUECA
    MAURICE LEBRANC
    Maurice Leblanc, autor ineludible para los amantes del misterio, fue el creador de Arsène Lupin, un ladrón inteligente e ingenioso que cautiva con su carisma y generosidad. Un accidentado robo en un castillo desata la búsqueda de un tesoro mítico. Lupin ha conseguido hacerse con un secreto milenario. Solo el ingenio y la sagacidad del aprendiz de detective, Isidore Beautrelet, ...
    Solo 1 en Stock

    $ 89,000.00

Otros libros del autor

  • FINNEGANS WAKE
    JOYCE JAMES
    'Aquí la forma es contenido, el contenido es forma. [...] No hay que leerlo, o más bien no es sólo para ser leído. Es para ser mirado y escuchado. Sus textos no son acerca de algo; son ese algo. Cuando el sentido es el sueño, las palabras se van a dormir. Hay un punto que debe quedar en claro: la belleza de Obra en curso no solamente se presenta en el espacio ya que su aprehens...
    Solo 1 en Stock

    $ 139,000.00

  • DUBLINESES
    JOYCE JAMES
    Aunque fue publicada en 1914, Dublineses había sido concluida nueve años antes, en 1905, mas el retraso de su aparición pública no había sido voluntario. Dos editores y un impresor pusieron reiteradas objeciones a la obra por cuestiones morales, y Joyce se había resistido tenazmente a aceptar sus modificaciones. No obstante, esos nueve años sirvieron para que el autor revisara ...
    Solo 1 en Stock

    $ 189,000.00

  • ULISES EDICION ESPECIAL CENTENARIO
    JOYCE JAMES
    Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo xx. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo día por las calles de Dublín sirvieron a Joyce para crear una odisea verbal fascinante con la que revolucionó el género para siempre y marcó un hito en la historia de la lengua inglesa. Por medio del monólogo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida me...
    Solo 1 en Stock

    $ 95,000.00

  • JAMES JOYCE POESÍA
    JOYCE JAMES
    Solo 1 en Stock

    $ 89,000.00