HUGO PORTELA GUARÍN
Ojos prestados parte de la posibilidad u2014y la humildadu2014 de mirar el mundo a través de los ojos del otro. Como antropólogo, aprendí que comprender una cultura no se logra observando desde afuera, sino permitiendo que otros me presten sus miradas, sus formas de interpretar la realidad.Este libro recoge momentos en los que mi propia visión fue descentrada, desarmada, reconstruida. Relatos en los que aprendí a ver de otra manera, a sentir con otras sensibilidades, a escuchar con otros silencios. Es la crónica de una transformación interior y del acto de empatía encarnada que implica hacer trabajo de campo no solo como investigador, sino como ser humano.Mirar con ojos prestados no es apropiarse: es abrirse a reconocer que hay otras formas de entender la vida, y que la comprensión empieza cuando uno suelta el control de su propia mirada.
