PUBLIO OVIDIO NASÓN
La reelaboración mitológica de Ovidio es tan hermosa, tan sagaz y tan profunda, que nunca resta fuerza o belleza a los originales que la sustentan. Al contrario: sus aportaciones poseen tal elocuencia que enriquecen los relatos con las voces, a veces poco escuchadas, de algunos protagonistas. Como muestra un botón de oro: la carta con la que abre las Heroidas la escribe Penélope a Ulises y éstos son los primeros renglones: Soyyo, tú Penélope, quien te envía esta carta, ¡oh tardó Ulises! Pero no vayas a escribirme a tu vez: sé tú mismo la respuesta.
