LAZARO CARRETER FERNANDO
Este Diccionario de t?rminos filol?gicos representa, ante todo, todav?a hoy, una fuente indispensable de consulta para quien se encuentra frente a una voz o acepci?n desconocidas. El sistema de exposici?n es impecable: definici?n del t?rmino en sus varias acepciones, con indicaci?n de sus equivalentes en otras lenguas; ejemplos ilustrativos; autoridades que definen y apoyan su empleo. La amplitud con que Fernando L?zaro Carreter entiende aqu? lo filol?gico (sin olvidar la ret?rica, la gram?tica, la psicolog?a) abona igualmente en su favor, pero lo mejor de todo sea quiz?s la esperanza a que nos incita... Vivimos todav?a un per?odo de hondo desacuerdo acerca de la terminolog?a cient?fica, de manera que no hay unanimidad en la designaci?n de hechos estudio fundamentales. De una parte el recelo ante los sistemas de la tradici?n, de otra la aparici?n de nuevas disciplinas ling??sticas y literarias, han contribuido a nuestro panorama de inseguridad. Un repertorio de t?rminos como el presente, avalado por la autoridad incuestionable de su autor, ofrece la ventaja de traernos a la mano, en buena vecindad, las formas de ayer y de hoy; convivencia que permita quiz?s al lector aquilatar de cerca, decantar los materiales ofrecidos. La reflexi?n inteligente puede hacer el resto y dejar paso a la esperada armon?a de nomenclatura. u003cbu003eENGLISH DESCRIPTIONu003c/bu003e We are living in an era of profound disagreement between traditional systems and the appearance of new linguistic and literary disciplines. L?zaro Carreter provides an in-depth and indispensable reference tool for anyone dealing with an unknown term or usage. The presentation is impeccable: definitions and the various usages, with their equivalents in other languages; illustrative examples, and authorities that define and support their usage.
