UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO

UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO

RIMBAUD ARTHUR

$ 89,000.00
Solo 1 en Stock
Editorial:
HIPERION
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-7517-419-8
$ 89,000.00
Solo 1 en Stock
Añadir a favoritos

Esta nueva traducción de Una temporada en el infierno realizada por Juan Abeleira supone un paso decisivo para el acercamiento de los lectores en lengua española a la obra de Rimbaud. Años de dedicación a este autor y al estudio de la bibliografía más reciente sobre el poeta francés, con aportaciones decisivas para la aproximación de su obra han permitido al traductor depurar al máximo sus versiones, eliminando los numerosos deslices y errores de cuantas les han precedido, y establecer un texto castellano que no añade al original nuevas dificultades, sino que resuelve las dudas con exactitud y precisión, dejando al lector enfrentado con los misterios y las riquezas del texto rimbaudiano; una labor que sólo las más recientes investigaciones de críticos y estudiosos han hecho posible. Iluminaciones y Poesías , los otros dos textos fundamentales de Arthur Rimbaud, También traducidos y anotados por Juan Abeleira y publicados en esta colección, completan su tarea de hacer accesible al lector en lengua española de una manera plenamente fidedigna la obra de este poeta, al que tanto debe la poesía escrita en nuestro siglo en el mundo entero.

Artículos relacionados

  • SUEÑO DE UN MEDIODIA DE VERANO
    YANNIS RITSOS
    Ésta es una de las obras tempranas más bellas de Yannis Ritsos, compuesta en 1938 durante su convalecencia en el sanatorio de tuberculosos de Párnitha. Escrita con un lenguaje llano y claro, nutrido de fecundas imágenes oníricas que remiten a los paisajes, colores, sonidos, aromas y sensaciones de su infancia, el poeta da voz a su angustia personal a la vez que explora las prom...
    Solo 1 en Stock

    $ 64,900.00

  • MI REINO POR ESTE MUNDO
    JOTAMARIO ARBELÁEZ
    Difícil es todo arte, más lo es la poesía. Encontrar algo que por diferente nos lleve a lo mismo requiere correr todos los riesgos acumulados en el tiempo para abrir con nueva luz ese espacio otro. (…) Debido a esto, un poeta con la persistencia y la alta calidad de su poesía como Jotamario, busca y encuentra, desde un principio y sin un final, cómo ocupar todos los espacios de...
    Solo 1 en Stock

    $ 69,000.00

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    THOMAS HARDY
    Thomas Hardy está considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero despues de que críticos y lectores de su epoca le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugió en su vieja pasión: la poesía. Hardy combina un gusto por los paisajes del xix (con sus brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado ...
    Solo 1 en Stock

    $ 128,000.00

  • LAS HISTORIAS PROHIBIDAS DE PULGARCITO
    ROQUE DALTON
    A partir de entrevistas, notas periodísticas y poemas, Roque Dalton cuenta la historia no oficial de El Salvador, desde la conquista española hasta el conflicto bélico con Honduras, cada uno de los documentos y los textos poéticos pone en evidencia lo contradictorio que resulta denominar al país "el Pulgarcito de América" "frase atribuida a la poeta chilena Gabriela Mistral". E...
    Solo 1 en Stock

    $ 33,000.00

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    GOETHE JOHANN W.
    Goethe desempeña en la literatura alemana el mismo papel que Shakespeare en la inglesa o Cervantes en la española: es un precursor, un centro y una fuente ininterrumpida de inspiración para las nuevas generaciones. Pero, como también sucede con Shakespeare y Cervantes, Goethe es algo más que un escritor para alemanes, la excelencia de su estilo viaja bien al castellano, y sus o...
    Solo 1 en Stock

    $ 125,000.00

  • POESÍA COMPLETA
    TRAKL, GEORG
    La problemática social y estética del fin de siglo, característica de la vanguardia vienesa, se refleja y estalla en la obra poética de Trakl. En sus poesías concentró la belleza de imagen y sonido en una nueva realidad significativa, surgida de la inmersión en la interioridad y en la explosiva soledad del subconsciente. En su extrañamiento de la sociedad, realizó la trágica pa...
    Solo 1 en Stock

    $ 120,000.00