LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ

$ 62,000.00
Solo 1 en Stock
Editorial:
ALFAGUARA
Materia
Literatura colombiana
ISBN:
978-628-95594-9-1
$ 62,000.00
Solo 1 en Stock
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca.

Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más.

Artículos relacionados

  • MURAL
    SILVA ROMERO, RICARDO
    Con los artificios de la ficción, pero de la mano de una gran cantidad de documentos históricos, el autor nos planta en el centro de la acción de la toma del Palacio de Justicia por parte del M-19, y nos lleva a través de un recorrido estremecedor por la cabeza de cada uno de los personajes involucrados: desde el comandante guerrillero de la operación, Luis Otero, hasta el pres...
    En stock

    $ 72,000.00

  • NO CONTABAN CON LAS ONDAS
    LAURANDREA TORRES MARTÍNEZ
    No contaban con las ondas narra, desde una voz íntima y feroz, el duelo de Eliana por el feminicidio de su mejor amiga, Antonia.Entre la rabia y la memoria, Eliana reconstruye una historia de amistad marcada por las violencias cotidianas que atraviesan los cuerpos de las mujeres.Esta es una novela sobre lo que la justicia no alcanza, lo que queda por decir y el derecho a escrib...
    Solo 1 en Stock

    $ 85,000.00

  • ALGÚN DÍA, HOY
    BECERRA, ANGELA
    En una noche de tormenta y barro nace una niña bastarda a la que, creyéndola muerta, bautizan con el nombre de Betsabé. Nadie sabe que en su interior lleva la fuerza de la feminidad, así como la magia y la rebeldía que la harán superar todos los obstáculos. Creará un vínculo indisoluble con su hermana de leche, Capitolina, una pobre niña rica, y ninguno quedará indiferente a su...
    Solo 1 en Stock

    $ 79,000.00

  • LA VORÁGINE
    RIVERA, JOSE EUSTASIO
    Después de sucumbir al amor, Arturo Cova se embarca en un viaje a través de la selva colombiana para escapar del terrateniente al que está prometida Alicia, su enamorada. Su viaje es también un recorrido por elu00a0racismo, el abuso, el infortunio y la magia de un país enfermo por la fiebre del caucho. ...
    En stock

    $ 35,000.00

  • LA CIUDAD DE LOS UMBRALES
    MENDOZA, MARIO
    La primera novela de Mario Mendoza es un descenso a los abismos de Bogotá para hablar de personajes con los que nadie se quiere meter. Como un beligerante escritor del realismo francés del siglo XIX, Mendoza narra la soledad de seres que un día se quedaron al margen de todo, abandonados a su desesperación y su locura. ...
    Solo 1 en Stock

    $ 69,000.00

  • COBRO DE SANGRE
    MENDOZA, MARIO
    Samuel Sotomayor tiene una deuda pendiente: sus padres fueron asesinados y él debe encontrar a los homicidas. Al lograr su venganza, en la que involucra a más de un amigo, comprenderá que toda muerte carece de sentido. ...
    En stock

    $ 69,000.00

Otros libros del autor

  • LOS NOMBRES DE FELIZA
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    La nueva novela del autor Premio Alfaguara de Novela 2011 por El ruido de las cosas al caer.UNA FICCIÓN CON BASE REAL SOBRE UNA ARTISTA EXCEPCIONAL QUE SUPO ENFRENTARSE A TODAS LAS CONVENCIONES DE SU MUNDO.«Vásquez hasucedido a García Márquez como el gran maestro literario de Colombia».Ariel Dorfman, The New York Review of BooksDescripción«Me di cuenta de que entender a Feliza ...
    En stock

    $ 72,000.00

  • ESTO HA SUCEDIDO
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    "Las mínimas certezas necesarias para pronunciar las tres palabras de Camus, "esto ha sucedido", llevan varios años diluyéndose ante nuestros ojos. ¿Es posible saber cuándo comenzó lo que ahora vivimos?".Descripcion de Esto ha sucedidoDurante los años recientes, Juan Gabriel Vásquez ha ofrecido en sus columnas para El País una mirada incisiva y crítica sobre los eventos que han...
    En stock

    $ 89,000.00

  • LOS AMANTES DE TODOS LOS SANTOS
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    Siete relatos intensos y conmovedores se quedarán para siempre en la memoria y en las emociones del lector.Por el autor ganador del Premio IMPAC y del Premio Alfaguara de novela.Descripcion de Los amantes de Todos los SantosUn escritor colombiano es testigo de una muerte que no le afecta, pero que lo marcará para siempre. Un cazador aficionado intenta conservar su matrimonio mi...
    En stock

    $ 49,000.00

  • LAS REPUTACIONES
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    Javier Mallarino es una leyenda viva. Es el caricaturista político más influyente del país, «un hombre capaz de causar la revocación de una ley, trastornar el fallo de un magistrado, tumbar a un alcalde o amenazar gravemente la estabilidad de un ministerio, y eso con las únicas armas del papel y la tinta china». Los políticos le temen y el gobierno le hace homenajes. Después de...
    Consultar disponibilidad

    $ 47,000.00