LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ

$ 57,000.00
En stock
Editorial:
ALFAGUARA
Materia
Literatura colombiana
ISBN:
978-628-95594-9-1
$ 57,000.00
En stock
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca.

Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más.

Artículos relacionados

  • EMPRESAS Y TRIBULACIONES DE MAQROLL EL GAVIERO
    MUTIS, ALVARO
    RM presenta la edición en rústica de "Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero". Maqroll forma parte de esas contadas figuras literarias que como Don Quijote, Pedro Páramo o el capitán Ahab, han transcendido el relato que protagonizan, convirtiéndose en arquetipos de la literatura universal. En palabras de Javier Reverte, la creación literaria de Álvaro Mutis supone "un v...
    En stock

    $ 116,000.00

  • SOLO UN POCO AQUÍ
    MARÍA OSPINA PIZANO
    "After her forceful debut, Azares del cuerpo, María Ospina Pizano returns with a novel that is animals and movement: a migratory tanager struggles with the detours imposed by the lights of the city and its buildings, an orphaned porcupine is fed human milk, two bitches take refuge together from their abandonments and a cockerel just out of the ground goes astray. These beings f...
    En stock

    $ 54,000.00

  • EVA Y LAS FIERAS
    ANTONIO UNGAR
    Una historia de amor y muerte en un puerto fluvial de la selva. Un demoledor retrato de la violencia en la Colombia de finales del siglo XX.En una barca a la deriva, en lo más profundo de las selvas del Orinoco, Eva se desangra y entre el sueño y la vigilia se pregunta si será encontrada, si llegará viva a una orilla, si su destino es entregar su cuerpo a los picos de los buitr...
    En stock

    $ 57,000.00

  • LA MANSIÓN DE ARAUCAÍMA. CUADERNOS DEL PALACIO NEGRO
    MUTIS ALVARO
    "La Mansión de Araucaíma" representa para Mutis la posibilidad de crear nuevos universos narrativos a partir de la experimentación con modelos literarios ya conocidos. En este caso, el objetivo del relato es recrear la temática misteriosa y violenta de la novela gótica inglesa del siglo XVIII, pero introduciendo cambios significativos en cuanto a la ubicación espaciotemporal de...
    Solo 1 en Stock

    $ 98,000.00

  • CORRER LA TIERRA
    NAVAS CATALINA
    Novela de iniciación de una mujer que sabe que debe enfrentar el fantasma que la nombra desde antes de nacida, este recorrido nos muestra a una escritora que duda y que busca, a través del lenguaje, las respuestas para preguntas que todos nos hemos hecho: ¿quiénes eran nuestros padres antes de que naciéramos? ¿Por qué siempre habrá batallas que tenemos que dar cuando nos volvem...
    En stock

    $ 42,000.00

  • EMPRESAS Y TRIBULACIONES DE MAQROLL EL GAVIERO
    MUTIS ALVARO
    Maqroll el Gaviero forma parte de esas contadas figuras literarias que como Don Quijote, Pedro Páramo o el capitán Ahab, han transcendido el relato que protagonizan, convirtiéndose en arquetipos de la literatura universal. En palabras de Javier Reverte, la creación literaria de Álvaro Mutis supone un verdadero monumento de la literatura latinoamericana contemporánea. Maqroll es...
    Solo 1 en Stock

    $ 163,000.00