LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ

$ 62,000.00
Solo 1 en Stock
Editorial:
ALFAGUARA
Materia
Literatura colombiana
ISBN:
978-628-95594-9-1
$ 62,000.00
Solo 1 en Stock
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca.

Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más.

Artículos relacionados

  • VEREDA
    ÓSCAR PANTOJA
    Un hijo recibe de su madre desaparecida un terreno para construir una casa entre montañas resecas. Las casas alrededor son blancas, hasta que unas manchas aparecen en las fachadas. Nadie sabe de dónde salen, evitan hablar de ello. El hijo ve a su madre en sueños y busca en el mundo onírico las respuestas que no ha encontrado en la vigilia. Pero en el sueño no gobierna la razón....
    En stock

    $ 55,000.00

  • EMPRESAS Y TRIBULACIONES DE MAQROLL EL GAVIERO
    MUTIS, ALVARO
    RM presenta la edición en rústica de "Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero". Maqroll forma parte de esas contadas figuras literarias que como Don Quijote, Pedro Páramo o el capitán Ahab, han transcendido el relato que protagonizan, convirtiéndose en arquetipos de la literatura universal. En palabras de Javier Reverte, la creación literaria de Álvaro Mutis supone "un v...
    Solo 1 en Stock

    $ 116,000.00

  • LA FRONTERA
    CARLOS DELGADO NIETO / LUZ MARINA RIVAS / ALBERTO BEJARANO
    "La frontera, publicada por primera vez en 1961, narra el regreso del colombiano Tobías Suárez a su país. Suárez comparte con su amigo venezolano Fermín Lanz y con una prima recién casada de este, Ruth. La novela acerca al lector a un límite entre ambos países que se multiplica con los desplazamientos de los personajes. Como seres fronterizos en búsqueda de su destino, cruzan l...
    En stock

    $ 45,000.00

  • LA ENCOMIENDA
    MARGARITA GARCÍA ROBAYO
    La narradora de estas páginas vive a cinco mil kilómetros de su país natal, trabaja para una agencia de publicidad, quiere tramitar una beca para irse a escribir a Holanda y mantiene periódicas videoconferencias con su hermana. Esta le manda encomiendas, paquetes que incluyen comida, dibujos de sus sobrinos y de vez en cuando alguna sorpresa, como una vieja fotografía. A menudo...
    En stock

    $ 85,000.00

  • EVA Y LAS FIERAS
    ANTONIO UNGAR
    Una historia de amor y muerte en un puerto fluvial de la selva. Un demoledor retrato de la violencia en la Colombia de finales del siglo XX.En una barca a la deriva, en lo más profundo de las selvas del Orinoco, Eva se desangra y entre el sueño y la vigilia se pregunta si será encontrada, si llegará viva a una orilla, si su destino es entregar su cuerpo a los picos de los buitr...
    En stock

    $ 90,000.00

  • CRÓNICAS BANANERAS
    ROBERTO HERRSCHER
    A fines del siglo XIX, un banquero, un marino y un pícaro constructor de líneas férreas se unen para crear la United Fruit Company (UFCO) la empresa que cambiará para siempre las relaciones entre capitalismo, consumo, naturaleza y cultura en la América tropical. Un siglo más tarde, dos exaltados defensores de la naturaleza tratarán de redimir el territorio bananero, y se conver...
    Solo 1 en Stock

    $ 75,000.00

Otros libros del autor

  • LOS NOMBRES DE FELIZA
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    La nueva novela del autor Premio Alfaguara de Novela 2011 por El ruido de las cosas al caer.UNA FICCIÓN CON BASE REAL SOBRE UNA ARTISTA EXCEPCIONAL QUE SUPO ENFRENTARSE A TODAS LAS CONVENCIONES DE SU MUNDO.«Vásquez hasucedido a García Márquez como el gran maestro literario de Colombia».Ariel Dorfman, The New York Review of BooksDescripción«Me di cuenta de que entender a Feliza ...
    En stock

    $ 69,000.00