STEVEN HELLER ILUS.: SEYMOUR CHWAST TRAD.: ALICIA FRIEYRO
Se trate de un lugar real o un constructo humano, el infierno ha tenido un espacio honorífico en diversas culturas y religiones a lo largo de las épocas. Y todavía lo mantiene. No hay infierno universal, cada pueblo teme el suyo, pero en todos reina el espanto, custodiado por uno o más espíritus malignos.
Quien desee adentrarse en el inframundo, en cualquiera de sus versiones, encontrará aquí una guía extraordinaria al más abrasador (o gélido) imaginario humano de la condena y el castigo. Steven Heller y Seymour Chwast conocen bien la Gehena hebrea, el Yahannam sunita, el abismo helado donde se arroja a los condenados suajilis, o el mito maya de Xibalbá. Sin olvidar, por supuesto, el infierno de Dante. Esas y otras tantas amenazas, cuya verdad es incontestable hasta para quienes no creen pero sí admiran los portentos de la imaginación humana.
En la prensa
«El libro, a pesar de tratar un tema aparentemente pesado, es alegre y accesible a medida que el lector realiza un entretenido recorrido mundial por las muchas versiones del infierno»
Eye Magazine
«En resumen, no es solo un libro con un tema intrigante e imágenes decididamente espectaculares. "Hell" es el último trabajo en orden cronológico de dos genios absolutos, cuya lección sigue siendo la de vivir el diseño con pasión y ligereza, aunando profesionalidad y sentido del humor»
Stefano Cipolla
«Una obra que sorprenderá por igual a escépticos, creyentes y agnósticos, además de cautivar lógicamente tanto a los amantes de la ilustración como a los curiosos de la mitología universal.»
Literaturas Noticias
