CUENTOS COMPLETOS VIRGINIA WOOLF

CUENTOS COMPLETOS VIRGINIA WOOLF

VIRGINIA WOOLF

$ 75,000.00
Solo 1 en Stock
Editorial:
SEIX BARRAL
Materia
Cuentos
ISBN:
978-628-7582-00-2
$ 75,000.00
Solo 1 en Stock
Añadir a favoritos

18 relatos que desbordan imágenes literarias sobre el alma y la soledad.

En 1944, tres años después del suicidio de Virginia Woolf, su viudo publicó dieciocho cuentos que reunió bajo el título de A Haunted House and Other Short Stories. Se trataba de un proyecto en el que habían trabajado juntos, pero que no lograron llevar a término durante la vida de la escritora inglesa. Son estos dieciocho relatos los que conforman la presente edición ilustrada, donde la prosa de Woolf se desborda en imágenes que demuestran cómo el alma es, por naturaleza, solitaria.

Los personajes de estos cuentos transitan un mundo que se hace infinito en hilos de pensamiento. Una pareja discute en una fiesta sobre quién tiene más bondad, quién entiende más la belleza. Una estudiante se sumerge en un trance imaginario que termina en un beso con su profesora de piano. Los movimientos de flora y fauna son los protagonistas de Kew Gardens mientras distintos grupos de personas pasan con sus problemas humanos de turno.

Por primera vez se traduce a Virginia Woolf en Colombia, en manos del Colectivo Barbárika, perteneciente a la Asociación Colombiana de Traductores,Terminólogos e Intérpretes (actti). En un taller que duró toda la pandemia, estos catorce intérpretes se enfrentaron a las dificultades propias del estilo woolfiano, tratando de conservar su textura particular, sus inesperados cambios de voz, su sintaxis personalísima. El resultado es una maravillosa traducción que honra el relieve propio de los cuentos de una de las escritoras más importantes de la literatura occidental.

Artículos relacionados

  • EL SASTRE QUE LLEGÓ AL CIELO Y OTROS CUENTOS
    JACOB GRIMM / WILHELM GRIMM
    Los cuentos reunidos en El sastre que llegó al cielo, prácticamente desconocidos para el gran público, aparecieron de forma aislada en revistas o periódicos, al margen de las numerosas ediciones realizadas en vida de los hermanos Grimm. Esta edición reúne diecisiete historias que no fueron objeto de las alteraciones llevadas a cabo por Wilhelm, y son, por tanto, las que se hall...
    En stock

    $ 97,000.00

  • CATEDRAL
    RAYMOND CARVER
    Hombres que salen a pescar y se encuentran un cadáver. Niños atropellados el día de su cumpleaños. Mujeres infieles maltratadas por sus maridos. Jóvenes que compran muebles de segunda mano expuestos en el jardín de una casa. Esposos que dudan de su amor en un cuarto de hotel. Estos relatos de Raymond Carver muestran casi con ligereza la banalidad de la vida, lo mezquino y pasaj...
    En stock

    $ 97,000.00

  • 100 LEYENDAS DE LA MITOLOGÍA JAPONESA
    ALAIN ROCHER
    "La creación del archipiélago por la pareja incestuosa Izanagi e Izanami, el descendimiento a la Tierra del ancestro de la estirpe imperial, el origen de la muerte y la vegetación o la disputa entre la diosa del Sol y el alborotador cósmico Susanowo son solo algunas de las leyendas japonesas que, lejos de ser un fósil cultural, dan testimonio de una forma de pensar basada en lo...
    Solo 1 en Stock

    $ 76,000.00

  • CUENTOS EXTRAORDINARIOS (EDICIÓN CONMEMORATIVA) / EDGAR ALLAN POE. EXTRAORDINARY TALES
    EDGAR ALLAN POE
    La antología definitiva de los cuentos de Edgar Allan Poe, tan extraordinarios hoy como en su primera publicación, en una preciosa edición con tapa dura Edgar Allan Poe liberó las terribles imágenes que atesora el subconsciente para dejarlas deambular entre sus páginas. Abanderado de la novela gótica y precursor del relato detectivesco y de la ciencia ficción, pergeñó histori...
    Solo 1 en Stock

    $ 55,000.00

  • AUTOBIOGRAFÍA DE IRENE
    SILVINA OCAMPO
    2023: AÑO OCAMPO Lumen recupera una voz fundamental: una de las mejores cuentistas del siglo XX en español. Un volumen de cuentos que revela a una autora «con un talento magnético, una mujer con un universo propio muy único, sumamente complejo, oscuro y luminoso a la vez» (Leila Guerriero). «Una de las escritoras más talentosas y extrañas de la literatura en español.» Mariana E...
    En stock

    $ 59,000.00

  • RELATOS PARA AMANTES DE LA LECTURA
    STEFAN ZWEIG / ADELINE VIRGINIA WOOLF / HORACIO SILVESTRE QUIROGA / KATHERINE MANSFIELD
    El amor por la lectura es el protagonista absoluto de esta antología. Los relatos que la componen están dirigidos a los amantes de los libros y las librerías, a quienes adoran el olor del papel. En estas páginas encontraremos grandes firmas, como Virginia Woolf, Stefan Zweig o Katherine Mansfield y descubriremos otras como Zona Gale y Charles Chesnutt que nos regalan historias ...
    Solo 1 en Stock

    $ 81,000.00

Otros libros del autor

  • UNA HABITACIÓN PROPIA / A ROOM OF ONE'S OWN
    VIRGINIA WOOLF
    Edición en tapa dura del ensayo que se ha convertido en un icono de la literatura modernista y del feminismo, con una nueva y cuidada traducción. Texto señero del feminismo del siglo XX, basado en dos conferencias impartidas por Virginia Woolf en la universidad de Cambridge, Una habitación propia indaga con singular ironía y talento narrativo en los graves efectos que tuvo la...
    En stock

    $ 49,000.00

  • AL FARO
    VIRGINIA WOOLF
    Durante una excursión a un faro en la isla de Skye, en las Hébridas, la familia Ramsay narra sus vivencias. Desde esta idea tan sencilla, basada en los recuerdos infantiles de los veranos que la autora pasó en la costa de Cornualles y centrada en la figura de la madre, la novela gira en torno al tema de la inexorabilidad del paso del tiempo y a la contraposición entre el orden ...
    Solo 1 en Stock

    $ 74,900.00

  • LA SEÑORA DALLOWAY
    VIRGINIA WOOLF
    Virginia Woolf es una de las autoras más relevantes de la literatura del siglo XX.Clarissa Dalloway es una mujer de cincuenta y dos años de la alta sociedad londinense, casada con un diputado conservador del parlamento británico y madre de una hija adolescente. Un día de junio de 1923, se prepara para dar una fiesta en su casa aquella misma noche. Allí se rencontrará con amigos...
    En stock

    $ 62,000.00

  • LAS OLAS
    VIRGINIA WOOLF
    Al compás del batir de las olas en la playa, seis voces, en monólogo interior, a veces discrepantes y aislados, otras veces en coloquio casi concordante, formulan seis vidas múltiples y dispares, desde su infancia hasta los últimos años. Diálogos, emociones, pensamientos, sensaciones, todo fluye en un solo tapiz de delicado y minucioso trazo que evoca, como indica el título, el...
    Solo 1 en Stock

    $ 72,900.00

  • LA CASA ENCANTADA Y OTROS CUENTOS
    VIRGINIA WOOLF
    La casa encantada y otros cuentos contiene los primeros experimentos de Virginia Woolf con las formas breves, así como buena parte de los relatos que siguió escribiendo y recopilando hasta finales de su vida. Publicado a título póstumo por Leonard Woolf, el conjunto ofrece una muestra invaluable del desarrollo de la escritora y permite volver sobre los caminos por entonces inex...
    En stock

    $ 45,000.00

  • UNA HABITACIÓN PROPIA
    VIRGINIA WOOLF
    Considerado uno de los textos fundadores del feminismo moderno, Una habitación propia (1929) puso en circulación ideas como la importancia de la independencia económica de la mujer y la necesidad de refutar su representación histórica en calidad de pura musa del artista.La célebre sentencia que le da título, "Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si va a escribir ...
    En stock

    $ 39,000.00