CORRESPONDENCIA 1971-2005

CORRESPONDENCIA 1971-2005

ENZENSBERGER, HANS MAGNUS / HERRALDE, JORGE

$ 95,000.00
En stock
Editorial:
ANAGRAMA
Materia
Literatura epistolar
ISBN:
978-84-339-1953-3
$ 95,000.00
En stock
Añadir a favoritos

El primer volumen de una serie que tendrá por objeto difundir lo más importante del archivo de Anagrama.

La muerte de Hans Magnus Enzensberger el pasado mes de noviembre [2022] me causó un fortísimo impacto. No en vano había sido uno de mis primeros autores en Anagrama y, después, uno de mis mejores amigos del mundo editorial.

Empecé a publicar a Enzensberger de una manera, digamos, casual. Él y Gabriel Ferrater habían trabado una buena amistad como brillantísimos asesores de sus respectivos editores en el Premio Formentor. A raíz de ello, Ferrater persuadió a Barral, con mucho énfasis, para que publicara Einzelheiten. Sin embargo, en la primera visita como editor novato que hice a Carlos, me comentó que en nueve años Ferrater no había entregado ni siquiera una página de la tan deseada traducción y me propuso si yo lo quería publicar para aplacar las iras de la editorial Suhrkamp y del propio Enzensberger. Enseguida le dije que sí, entusiasmado, puesto que yo, que no leo alemán, había comprado la traducción francesa del libro, Culture ou mise en condition?, y me había gustado muchísimo. Con el título de Detalles lo publicamos en 1969 como el primer número de la muy veterana y persistente colección «Argumentos». Es decir, para mí, happy end.

Así comenzó una amistad que se iba fortaleciendo con los encuentros en ferias y eventos internacionales y con sus frecuentes visitas a España. [...] Magnus, como le llamábamos sus amigos, tenía entre otros rasgos distintivos el ser muy versátil en distintos géneros literarios. Empezó como poeta, luego se dio a conocer como ensayista, crítico, memorialista, incluso como autor teatral. [...]

Debido a que publicábamos tantísimos libros de Enzensberger en España y a mi gran amistad con él, durante años, fui considerado algo así como el cónsul general involuntario de Enzensberger en España: así consta en nuestra copiosa correspondencia.

Y pasados los años, casi siglos, me dijo que estaba muy atareado de trabajo y me proponía aparcar en lo posible ese rol que su actividad me había adjudicado.

Ya no habrá más cartas ni más encuentros, cuánta tristeza. La presencia en mi vida de Magnus fue para mí una fuente de sabiduría y alegría.

JORGE HERRALDE,
«Homenaje a Hans Magnus Enzensberger»
Barcelona, diciembre de 2022

Artículos relacionados

  • CARTAS A MI MADRE
    SYLVIA PLATH
    Cartas a mi madre recoge los pasos vacilantes y hermosos de una mujer que desfiló por la vida y el arte con pie de equilibrista, sabiendo que no había red capaz de protegerla. «Una crónica estremecedora de la lucha de una mujer por ser a la vez una artista innovadora y un modelo doméstico. Su poesía, ficción, diarios y cartas permanecerán siempre vivos, atrevidos, urgentes y ...
    En stock

    $ 95,000.00

  • EPISTOLARIO
    FRANCESCO PETRARCA
    En la Italia del siglo xiv Petrarca se erige, con Dante y Boccaccio, como uno de los tres pilares de una nueva era en Occidente, marcada por el humanismo. Y es que, al redescubrir la tradicio´n de los cla´sicos latinos, el poeta del Cancionero, laureado en 1341 en el Capitolio de Roma, se distancio´ de la teologi´a e hizo del ser humano el principal intere´s del saber. Y precis...
    Solo 1 en Stock

    $ 790,000.00

  • CARTAS Y RECUERDOS: UN LIBRO SOBRE VASILI GROSSMAN
    FEDOR GUBER / GROSSMAN, VASSILI
    'Vasili Grossman (1905-1964), autor de Vida y destino y Todo fluye, es uno de los escritores rusos más importantes del siglo xx. Su trabajo es una fiel imagen de la vida en la Unión Soviética antes y después de la Segunda Guerra Mundial, y también un profundo análisis del fenómeno totalitario nazi y sus variantes comunistas. Este libro, que narra su vida desde los archivos de l...
    Solo 1 en Stock

    $ 115,000.00

  • LAS CARTAS DE CHAWTON
    JANE AUSTEN
    De las trece cartas que Kathryn Sutherland ha seleccionado en este volumen, doce se hallan actualmente en la Casa Museo Jane Austen de Chawton, la última residencia de la escritora; la decimotercera, escrita poco después de su muerte en 1817 por su hermana Cassandra a su sobrina Fanny, pertenece a la Jane Austen Society. La correspondencia empieza cuando Jane Austen, a los vein...
    Solo 1 en Stock

    $ 84,000.00

  • CARTAS A SIMÓN : 1950-1959 / FERNANDO GONZÁLEZ.
    GONZALEZ FERNANDO / GONZALEZ, FERNANDO
    Hay en estas cartas un invaluable retrato de Fernando González; cómo procuraba el dinero para sobrevivir y mantener a su familia; cómo resistía a los embates de su propio cuerpo y cómo quería a ese muchacho que se le iba para Estados Unidos a estudiar. En esta escritura epistolar palpita el amor filial de un padre esmerado. Y más que de un padre, de un pedagogo, un pensador. ...
    En stock

    $ 48,000.00

  • CARTAS A MILENA
    KAFKA FRANZ
    "Cartas a Milena" reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raíz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A través de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante -fue esencialmente epistolar-, con u...
    Solo 1 en Stock

    $ 84,000.00