GOENGAGA, FRANCIA ELENA
Babiuscas para niños muertos que no pueden dormir
Las babiuscas son canciones de cunas, que en este caso lo son para niños difuntos, y aún más: niños muertos que no pueden dormir. Ellos no pueden dormir porque murieron violentamente por descuidos de las madres, por violencia de los padres, por secuestro, por torturas, por abandono del Estado colombiano. Las canciones que aquí aparecen son ?sombras chinescas sobre un papel?. Las tres partes en las que se divide el libro hacen alusión a la casa, al cuerpo y a la noche. La casa está afuera en la noche y la noche es un astro dentro de la casa. El cuerpo es una Eurídice nunca olvidada, sólo recuperado en las palabras: aquellas que desde las madres sumerias, quince siglos antes de nuestra era, denuncian el maltrato y el olvido. Las canciones de cuna son canciones de denuncia con una melodía que adormece. Estas canciones tienen, desde entonces, un efecto paradójico: duermen a los niños que no pueden dormir y despiertan a las vivos que viven dormidos.
