Mamá tiene una sorpresa para Caillou: ¡su propia bacinilla! Tras varios intentos, algunos accidentes y algunas carreras, Caillou aprende a pedir su bacinilla cuando la necesita. Aprende a ir al baño en un paso muy importante del desarrollo infantil. Los adultos siempre están afanados, mientras que los niños pequeños no tienen prisa alguna y es esencial respetar su ritmo interior.