ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL LEWIS ANDREA PAT / CARROLL LEWIS

$ 153,000.00
Consultar disponibilidad
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Infantil
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Bolsillo
$ 153,000.00
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo ?dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente? suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral ?intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX? utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • TE COMO A BESOS
    GIL CARMEN / DU FAIJ LAURE
    Peludo es un monstruo muy grande. Peludo siempre está enfadado. Peludo está muy solo. ¿Tendrá que ver con su mal humor? Los pequeños rapónchigos huyen de él...----Fuzzigruff is a very big monster. Fuzzigruff is always angry. Fuzigruff is lonely. Is his bad temper the reason he is alone? The little chiggibobs are scared of him and run away... ...
    En stock

    $ 74,000.00

  • EL MAR QUE MÁS QUIERO
    BERLOSO, LAIA
    El álbum perfecto para comprender la importancia de cuidar nuestros mares.Cuando Biel se sumerge en el mar, descubre que algo no va bien: el agua está muy sucia y llena de plásticos y residuos... No puede ser. TIENE QUE SALVAR EL MAR cueste lo que cueste. CUIDAR EL PLANETA ES IMPORTANTE.Al final del libro se incluye información sobre los plásticos y consejos para dejar de consu...
    En stock

    $ 84,000.00

  • CUENTOS PARA NIÑOS QUE SE ATREVEN A SER DIFERENTES 2
    BROOKS BEN
    ¿Qué tienen en común el escritor Antoine de Saint-Exupéry, el artista Jackson Pollock, el ex tenista profesional Andre Agassi, el príncipe Harry, el cantante Ricky Martin y el bailarín Carlos Acosta?Todos ellos tienen historias de vida donde desafiaron las expectativas, fueron contra corriente y persiguieron sus sueños, a pesar de una tormenta aparentemente imposible de obstácu...
    En stock

    $ 57,000.00

  • MANOS A LA TIERRA
    BRADLEY, KIRSTEN
    Cuidar un jardín y observar la naturaleza es algo que podemos hacer todos, incluso si solo tenemos un pequeño patio, un balcón o tan solo una ventana. Este libro ofrece una veintena de ideas y proyectos relacionados con la naturaleza, que harán que los más pequeños de la casa se pongan «manos a la tierra». Preparar un jardincito para polinizadores en una maceta, hacer bolas de ...
    En stock

    $ 62,000.00

  • EL DÍA DE LAS BALLENAS
    CORNELIUS
    Es una ciudad grande como cualquiera, llena de edificios y automóviles. De pronto, enormes sombras comienzan a cruzar el cielo: ¡son gigantescas ballenas, de todas clases, que cruzan volando como si nadaran! La belleza de esta escena es contrastada por la violencia de la respuesta de los hombres de la ciudad, que deciden atacar con todo. Un libro sin palabras y en blanco y negr...
    En stock

    $ 49,000.00

  • TIBURONES Y ANIMALES DEL MAR
    LEÓN PANAL, ANGEL LUIS
    La mayoría de la Tierra está cubierta por océanos y mares. Millones de especies de animales, plantas y microorganismos viven entre sus aguas, desde las playas hasta las profundas y oscuras zonas abisales. En este libro vamos a hablarte de animales marinos de muchos tipos. Cada uno de ellos lleva una completa ficha en la que encontrarás la distribución y muchos datos sorprendent...
    En stock

    $ 32,900.00